Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - helho

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 6 de proksimume 6
1
85
Font-lingvo
Angla You have to quit smoking cigarettes. You can't...
You have to quit smoking cigarettes. You can't even sneak around without your hackers lung acting up.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Você precisa parar de fumar cigarros.
43
Font-lingvo
Angla what do you make of all this investigative...
what do you make of all this investigative activity

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala O que você pensa...
45
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
Esse texto é um jargão de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman)
Além de não entender a tradução corretamente não sei o que ela significa
Texto em inglês americano

Obrigado

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Acabei de vir voando
1